-
1 nicht versicherbare Risiken
nicht versicherbare Risiken
prohibited class of risksBusiness german-english dictionary > nicht versicherbare Risiken
-
2 Risiken
Risiken, ausgeschlossene (nicht gedeckte)
hazards not covered;
• noch bestehende Risiken (Versicherungsgesellschaft) unexpired risks;
• gesundheitliche Risiken health hazards;
• handelsübliche Risiken customary risks;
• laufende Risiken pending (current) risks;
• vom Erwerber übernommene Risiken risks assured by the buyer;
• übliche Risiken usual (ordinary) risks;
• ungedeckte Risiken uninsured risks;
• unvermeidbare Risiken unavoidable hazards;
• versicherbare Risiken fair risks;
• nicht versicherbare Risiken prohibited class of risks;
• mögliche Risiken im Kreditgeschäft abdecken to cover possible risks on its lending business;
• Risiken abwehren to counter risks;
• ziemlich aussichtslose Risiken eingehen to take long-shot risks;
• voller Risiken stecken to be full of risks;
• Risiken übernehmen to take hazards;
• finanzielle Risiken für Arbeitgeber verringern to minimize financial risks for employers;
• Risikenverbindung (Versicherung) linkage of risks. -
3 ausgeschlossene (nicht gedeckte)
Risiken, ausgeschlossene (nicht gedeckte)
hazards not covered;
• noch bestehende Risiken (Versicherungsgesellschaft) unexpired risks;
• gesundheitliche Risiken health hazards;
• handelsübliche Risiken customary risks;
• laufende Risiken pending (current) risks;
• vom Erwerber übernommene Risiken risks assured by the buyer;
• übliche Risiken usual (ordinary) risks;
• ungedeckte Risiken uninsured risks;
• unvermeidbare Risiken unavoidable hazards;
• versicherbare Risiken fair risks;
• nicht versicherbare Risiken prohibited class of risks;
• mögliche Risiken im Kreditgeschäft abdecken to cover possible risks on its lending business;
• Risiken abwehren to counter risks;
• ziemlich aussichtslose Risiken eingehen to take long-shot risks;
• voller Risiken stecken to be full of risks;
• Risiken übernehmen to take hazards;
• finanzielle Risiken für Arbeitgeber verringern to minimize financial risks for employers;
• Risikenverbindung (Versicherung) linkage of risks.Business german-english dictionary > ausgeschlossene (nicht gedeckte)
См. также в других словарях:
Exportkreditversicherung — (oder Ausfuhrversicherung) ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Versicherungsformen, die die Exportrisiken des Ausfalls von Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen absichern. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Arten der… … Deutsch Wikipedia
Auslandsgeschäft — I. Allgemein1. Begriff/Formen: Wirtschaftsbeziehungen zwischen gebietsansässigen Unternehmen und gebietsfremden Partnern, die unterschiedlichen Wirtschaftsstufen/ kreisen angehören können. A. können direkt oder indirekt abgewickelt werden; alle… … Lexikon der Economics
versicherbar — ver|sị|cher|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man sich dagegen versichern kann ● versicherbare Risiken * * * ver|sị|cher|bar <Adj.>: sich versichern lassend; für eine Versicherung geeignet. * * * ver|sị|cher|bar <Adj.>: sich… … Universal-Lexikon
Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; … Universal-Lexikon
Private Unfallversicherung — Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als in der gesetzlichen Unfallversicherung gilt der… … Deutsch Wikipedia
Unfallversicherung mit Beitragsrückzahlung — Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als die gesetzliche Unfallversicherung, gilt der… … Deutsch Wikipedia
